You've probably seen them: that little circular icon in the bottom corner of a website that opens a menu promising to make the site accessible. Install one line of JavaScript, and your site becomes "100% ADA compliant" and "protected from lawsuits." It sounds too good to be true.
That's because it is.